Ini Dia Lagu Tersedih Yang Pernah Saya Dengar!, lagu ini bukan berbahasa indonesia ataupun inggrism tapi berbahasa jawa spannyol.
judul lagunya adalah “El enigma de la vida” oleh band metal ternama “Sirenia” dari album “The Enigma of Life”
Sirenia adalah sebuah band gothic metal dari Stavanger, Norwegia yang menggabungkan campuran gothic metal dan symphonic metal, serta metal ekstrem dan elemen death metal. Lirik, ditulis oleh Morten Veland, menceritakan kisah kehilangan kosneptual yang dimulai pada Widow’s Weed, saat ia masih menjadi anggota Tristania. Wikipedia
Ini dia lagunya yang saya embed langsung dari youtube nya :
Bagiamana? Menarik bukan? berikut ini saya pastekan lirik lagu nya :
Sigue el silencio, hablan enigmas para mí
Y el tiempo va pasando
Y voy llorando al caminar.
Sueños pasando en silencio
Se desvanecen tras de mi,
La ilusión hace tiempo se perdió,
Yo creo que nunca estuvo aquí después de todo
Fue un error de ilusión,
La oscuridad va romperme no puedes salvarme
Será mi perdición, siento un dolor abrazarme
La vida me destruye no tengo salvación.
Mi existir va oscureciendo se
Y a nadie le llega a importar,
Mi temor siempre persiste aquí,
Está creciendo fuerte dentro de mí
No me deja ir,
La oscuridad va romperme no puedes salvarme,
Será mi perdición, siento un dolor abrazarme
La vida me destruye no tengo salvación.
Lagrimas derramándose
Caen por mi rostro sin cesar,
Y porque sigo viviendo yo,
Arti terjemahan dari lirik lagi sirenia – El enigma de la vida
Keheningan terus berlanjut, mereka mengucapkan teka-teki kepadaku
dan waktu terus berlalu
Dan aku menangis saat berjalan.
Mimpi lewat dalam keheningan
Mereka memudar di belakangku,
Ilusi itu sudah lama hilang,
Menurutku dia tidak pernah ada di sini.
Itu adalah kesalahan ilusi,
Kegelapan akan menghancurkanku, kamu tidak bisa menyelamatkanku
Ini akan menjadi kejatuhanku, aku merasakan sakit yang menahan diriku
Hidup menghancurkan saya, saya tidak memiliki keselamatan.
Keberadaanku semakin gelap
Dan tidak ada yang peduli,
Ketakutanku selalu ada di sini,
Itu tumbuh kuat di dalam diriku
Itu tidak membiarkanku pergi,
Kegelapan akan menghancurkanku, kamu tidak bisa menyelamatkanku,
Ini akan menjadi kejatuhanku, aku merasakan sakit yang menahan diriku
Hidup menghancurkan saya, saya tidak memiliki keselamatan.
Air mata tumpah
Mereka jatuh ke wajahku tanpa henti,
Dan karena aku terus hidup,
Terimakasih semoga bermanfaat.
